Isabel, Antonia, Carmen, Regina, Lorena, Nuria, Eli, Roger, Blai und Slim listos para patinar por el Fläming con: rollen gleich durch den Fläming mit Gudrun, Siggi, Rolf, Rainer, Hans und Torsten
In Kreuzberg waren die Nächte im September 2008 übrigens viel kürzer als in der berühmten Hymne des Berliner Bezirks von 1978! → Text zum Mitsingen! Bis zum nächsten Mal in Berlin oder Barcelona!
A propósito: Las noches de Kreuzberg en este septiembre de 2008 fueron mucho más cortas que las del famoso himno de este reparto berlinés en el año 1978. ¡Hasta la próxima en Berlín o en Barcelona!
Von Berlin in den Fläming - wir wissen, wie - aber hier kommt die Erklärung auf Spanisch:
¿Cómo se llega desde Berlín hasta Flaeming-Skate?
Berlin-Brandenburg-Ticket: 26 euros, válido para cinco personas durante un día entero, de ida y vuelta: de lunes a viernes de 9:00 a 3:00 hrs del día siguiente; los sábados, domingos y días feriados de 0:00 a 3:00 hrs del día siguiente.
Hay trenes cada hora desde la estación central Hauptbahnhof hacia Luckenwalde: 45 min. de viaje. Desde la estación de Luckenwalde hasta el acceso más cercano a la pista - unos 10 min. - es mejor ir a pie: ¡Adoquines en la acera! Ver Google Maps a la derecha. Llegados al circuito, dirigiros hacia Kolzenburg para una pequeña merienda en el restaurante → Zum Eichenkranz. ¡Y listos para patinar!
